Praha, Prague, и более привычное нам Прага. Задумывались ли вы о том, почему столько имен у одного города? О названии чешской столицы споры не утихают не первое столетие, поэтому до сих пор нет единого общепринятого названия.
Среди множества версий наиболее оригинальной считается древняя легенда о княжне Либуше. Однажды прекрасным летним днем она вместе со своим супругом кнезем Премыслом отдыхала в лесу неподалеку от дома. И вдруг заприметила, что вдалеке неизвестный мужчина мастерит небольшой дом, а именно порог будущего строения. Тогда княжна предложила своему мужу построить на этом месте город, такой красивый, чтобы все посещающие его восхищались и склоняли голову к этому самому порогу, который только что был установлен. Князь живо отреагировал на ее пожелание и уже на следующий день слуги отправились на то самое место и заложили первый камень будущего города. А назвали его еще на древнем чешском языке Порог, что уже на современном языке звучит как Прага (от чешского «prah» – «порог»).
Еще одно пояснение название в слове «pražení» – так по-старославянски называется берега речки с каменистыми высокими порогами. Другими словами – закаленные, высушенные.
Хотя, пожалуй, самое логичное пояснение названия чешской столицы в том, что территориально город действительно расположен на порогах реки Влтавы – ведь высокие подходы к воде по форме вполне можно сравнить с порогом.
Если вам приходилось останавливаться в этом городе, то понимаете, как это отражается на его строениях и атмосфере: где бы вы не находились, вы так или иначе очень быстро можете выйти на каменный берег.
