Под этим термином чаще всего понимают развязность, неуместную в том или ином обществе, чрезмерную непринужденность в обращении с кем-либо. Само происхождение названия «фамильярный» вполне безобидно — в переводе с латыни оно означает «домашний, семейный, приятельский». Но домашний вариант общения, так же как и домашняя одежда, уместны далеко не во всех жизненных ситуациях. Вы же не пойдете на официальный прием в дезабилье? Так и в стиле общения — не следует путать дружескую вечеринку с деловой встречей. Да и в кругу друзей фамильярничать можно лишь с самыми близкими — людьми, которые проверено воспринимают это с юмором.
«Здорово, граждане алкоголики!» – таким приветствием однажды одарила нас в ресторане женщина, которая пришла с нашим другом и впервые была нам представлена. Перед нами стояли бокалы вина, лилась приятная беседа и звучала отличная музыка. Но ее приход с таким фамильярным обращением внес ноту диссонанса в этот прекрасный вечер. Не говоря уже о тех наших друзьях, которые в принципе не пьют и сидели со стаканами сока. Конечно, новоприбывшей хотелось продемонстрировать свою легкость в общении, непринужденность и способность легко интегрироваться в любое общество. Но получилось некрасиво, излишне панибратски, да и попросту вульгарно.
Излишне напоминать, что формат деловых встреч, официальных приемов, раутов, презентаций не предполагает фамильярности их участников. Исключение могут составить лишь творческие вечера, в рамках которых креатив часто граничит с панибратством, да и то лишь в том случае, если вы хорошо знакомы с участниками и реакция их будет адекватной.
Места работы, учебы, государственные учреждения, общественный транспорт, заведения сферы обслуживания — здесь фамильярность также считается крайне дурным тоном. Можно сколько угодно смешно шутить, панибратски называя чиновника, официанта или кондуктора «другом», никому из них это не понравится. А вы, взамен амплуа остроумца, заслужите репутацию некультурного человека.
